ИБП и стабилизаторы напряжения

Что означает сообщение "change over voltage" на дисплее ИБП Pover-Vision 6000?
Walyera©rambler.ru

email 07.04.2011
ИБП Power-Vision 6000
Сharge overvoltage =превышено напряжение зар. устройства.
(Доп. проверка – отключите батар. размыкатель. Посмотрите значение «Battery Voltage» на экране – должно быть около 219VDC, если больше например 230VDC –это и есть перенапряжение зарядного устройства)
Зар. устр. неисправны – треб замена/ремонт.
Такая работа опасна для батарей – они могут перезарядиться и выйти из строя.

Значит пора менять зарядное устройство.